Tìm hiểu cách dùng 尽管 trong tiếng Trung: ý nghĩa, cấu trúc, ví dụ. Giúp bạn tránh nhầm lẫn với 不管, 即使, 无论 và đạt điểm cao khi thi HSK. Nhiều người học tiếng Trung thường nhầm lẫn 尽管 với các liên từ khác như 不管, 即使, 无论, dẫn đến mất điểm khi thi HSK. Vậy 尽管 dùng thế nào mới đúng? Trong bài viết này, bạn sẽ được giải thích chi tiết, kèm ví dụ thực tế và mẹo ghi nhớ để áp dụng tự tin trong giao tiếp và làm bài thi.
1. 尽管 là gì? Ý nghĩa cơ bản
Giới thiệu 尽管 (jǐnguǎn) → nghĩa: mặc dù, cứ việc.
2. Hai cách dùng: (1) Liên từ nhượng bộ, (2) Phó từ “cứ việc”.
Cấu trúc ngữ pháp với 尽管
Mẫu 1: 尽管 + mệnh đề A, 但是/可是 + mệnh đề B
Mẫu 2: 尽管 + động từ/biểu đạt “cứ việc”
Lưu ý khi dùng (không đặt trước chủ ngữ, không thay cho chỉ chú tâm).
3. Ví dụ minh họa cách dùng 尽管
Câu nhượng bộ: 尽管天气不好，他还是去了。
Câu khuyến khích: 有问题尽管问。
So sánh ví dụ đúng – sai để tránh lỗi thường gặp.
Phân biệt 尽管 với 不管, 即使, 无论
Bảng so sánh ngắn: khi nào dùng 尽管 (nhượng bộ), khi nào dùng 不管/无论 (bất kể), khi nào dùng 即使 (dù cho).
Bài tập nhỏ: chọn từ đúng để điền vào chỗ trống.
Tips ghi nhớ 尽管 dễ dàng
Liên tưởng hình ảnh: 尽管 = “mặc dù nhưng vẫn…”
Học theo cặp: 尽管…但是…
Dùng flashcard trong app để ôn tập nhanh.
Ứng dụng 尽管 trong HSK
Các đề HSK 3–5 thường ra như thế nào?
Lỗi phổ biến: nhầm với 不管/即使.
Giải pháp: luyện tập qua đề mẫu có phân tích → (lồng ghép sản phẩm) “Trong khóa HSK tại Hanki, học viên được luyện chuyên đề ngữ pháp trọng điểm như 尽管 để không mất điểm đáng tiếc.”
Kết luận
尽管 = cấu trúc quan trọng, dùng nhiều trong giao tiếp và thi HSK.
Học đúng cách → tự tin giao tiếp, dễ đạt điểm cao.
Gợi ý nhẹ: “Bạn có thể bắt đầu luyện tập với app miễn phí, và khi cần ôn HSK chuyên sâu hãy chọn khóa học có lộ trình rõ ràng.”
