Khám phá “tặng tiếng Trung là gì”, học ngay các động từ thường dùng, từ vựng về quà tặng và mẫu câu hội thoại thực tế. Giúp bạn giao tiếp tự tin và ôn thi HSK hiệu quả. Trong tiếng Trung, việc “tặng quà” không chỉ đơn giản là trao một món đồ mà còn thể hiện sự quan tâm, kính trọng và tình cảm. Vậy “tặng” trong tiếng Trung là gì? Làm thế nào để sử dụng đúng trong từng ngữ cảnh và đồng thời học thêm vốn từ vựng hữu ích cho giao tiếp cũng như thi HSK? Bài viết này sẽ giúp bạn giải đáp tất cả.
I. “Tặng” tiếng Trung là gì?
Chúng ta cùng tìm hiểu khái niệm “tặng” trong tiếng Trung – một chủ đề tuy nhỏ nhưng chứa đựng nhiều sắc thái ngôn ngữ và văn hóa thú vị. Khi bạn muốn tặng quà cho ai đó, thường dùng từ “送 (sòng)” – mang nghĩa tặng, đưa. Ví dụ: 我送你一本书。(Wǒ sòng nǐ yī běn shū) – Tôi tặng bạn một quyển sách.
Từ “给 (gěi)” mang nghĩa cho, đưa và dùng rất phổ biến: 我给你买了礼物。(Wǒ gěi nǐ mǎi le lǐwù) – Tôi mua cho bạn một món quà.
Trong khi đó, “赠 (zèng)” mang sắc thái trang trọng hơn, thường dùng trong văn viết hoặc trường hợp đặc biệt: Ví dụ “赠送”、“赠礼”. Khi bạn học tiếng Trung giao tiếp hoặc chuẩn bị cho các kỳ thi như HSK/TOCFL, việc hiểu rõ khác biệt giữa 送 – 给 – 赠 sẽ giúp bạn chọn từ phù hợp trong bối cảnh, khiến lời nói chân thật và đúng văn phong hơn. Đặc biệt với bài giảng trên kênh Hanki, bạn sẽ luyện phát âm và hội thoại với cả ba từ này – giúp kỹ năng giao tiếp của bạn thêm tự nhiên và lưu loát.
II. Từ vựng tiếng Trung về quà tặng
Chúng ta cùng khám phá phần từ vựng chủ đề quà tặng trong tiếng Trung – những từ đơn giản nhưng mang đậm cảm xúc và sẽ giúp bạn giao tiếp trôi chảy hơn.
| Từ vựng | Phiên âm | Nghĩa |
| 礼物 | lǐwù | Quà tặng |
| 赠品 | zèngpǐn | Quà tặng khuyến mãi |
| 鲜花 | xiānhuā | Hoa tươi |
| 巧克力 | qiǎokèlì | Sô cô la |
| 纪念品 | jìniànpǐn | Đồ lưu niệm |
| 手工艺品 | shǒugōngyìpǐn | Đồ thủ công mỹ nghệ |
Gợi ý học: bạn có thể sử dụng flashcard, hoặc kết hợp với từ vựng HSK theo chủ đề “quà tặng” để ghi nhớ nhanh và lâu hơn. Khi bạn học theo cách này, việc chọn từ đúng với ngữ cảnh và cảm xúc sẽ trở nên tự nhiên hơn.
III. Cách nói khi tặng và nhận quà
Chúng ta cùng khám phá cách nói khi tặng và nhận quà trong tiếng Trung — một phần giao tiếp chứa đựng sự tinh tế và thân mật, giúp bạn không chỉ hiểu ngôn ngữ mà còn cảm nhận văn hóa. Khi bạn tặng quà, hãy nói: “这是我的一点心意。(Zhè shì wǒ de yī diǎn xīnyì)” — Đây là chút tấm lòng của tôi. Sau đó thêm câu: “希望你喜欢。(Xīwàng nǐ xǐhuān)” — Hy vọng bạn thích. Cách nói như vậy gửi trọn thông điệp chân thành. Khi nhận quà, hãy đáp lại với lòng biết ơn: “你太客气了！(Nǐ tài kèqì le!)” — Bạn khách sáo quá! Và tiếp: “真是太感谢你了。(Zhēnshì tài gǎnxiè nǐ le!)” — Thật sự cảm ơn bạn nhiều! Những cụm từ nhỏ nhưng khiến lời nói của bạn trở nên ấm áp và tự nhiên hơn. Trong bài giảng trên kênh Hanki, bạn sẽ luyện phát âm và hội thoại với các tình huống chứa từ như 送, 给, 赠 — giúp bạn giao tiếp tự nhiên hơn, gần gũi hơn với người bản ngữ và chuẩn bị tốt cho những phút giây trao quà ý nghĩa.
IV. Hội thoại mẫu về “tặng quà”
Cùng đắm chìm vào một hội thoại mẫu đầy cảm xúc về “tặng quà” trong tiếng Trung — giúp bạn không chỉ học từ vựng mà còn cảm nhận được đúng sắc thái giao tiếp khi trao & nhận quà.
Ví dụ giao tiếp:
- A: 生日快乐！我送你一份礼物。(Shēngrì kuàilè! Wǒ sòng nǐ yī fèn lǐwù.) — Chúc mừng sinh nhật! Mình tặng bạn một món quà.
- B: 太谢谢你了！你太客气了。(Tài xièxiè nǐ le! Nǐ tài kèqì le.) — Cảm ơn bạn nhiều! Bạn khách sáo quá.
Bạn hãy thực hành đóng vai theo cặp với người học cùng — như vậy từ ngữ “key chính” về hành động tặng quà và cảm xúc sẽ in sâu hơn. Hãy bắt đầu từ hôm nay, đóng vai thật tự nhiên và ghi lại cách bạn nói — mỗi lần như vậy là một bước tiến đến sự lưu loát trong giao tiếp tiếng Trung.
V. Tips học tiếng Trung qua chủ đề “tặng quà”
Hanki muốn chia sẻ với bạn tips học tiếng Trung qua chủ đề “tặng quà” — cách học đầy cảm xúc nhưng rất thực tế để bạn giao tiếp tự tin hơn. Hãy gắn từ vựng với trải nghiệm thực tế: ví dụ như Tết (春节), sinh nhật (生日), lễ cưới (婚礼) — khi bạn thấy cảnh tặng quà trong thực tế, từ như “礼物” trở nên sống động hơn.
- Luyện viết thiệp chúc mừng bằng tiếng Trung: viết “希望你喜欢” hoặc “这是我的一点心意” lên thiệp sẽ giúp bạn nhớ từ và mẫu câu.
- Thực hành hội thoại trong lớp hoặc với bạn bè: đóng vai tặng – nhận để cảm nhận sắc thái của key chính “tặng”.
- Ứng dụng flashcard để ôn từ nhanh khi bạn chuẩn bị thi HSK: mỗi ngày 5-10 từ mới, vừa nhớ vừa ứng dụng ngay.
Nếu bạn muốn, Hanki ó thể gửi cho bạn mẫu flashcard chủ đề “quà tặng” + tình huống giao tiếp thực tế để bạn bắt đầu luyện ngay — bạn có muốn nhận không?
