HSK và HSKK là hai kỳ thi chuẩn hóa đánh giá trình độ tiếng Trung quốc tế, do Hanban/Viện Khổng Tử (Trung Quốc tổ chức. Các kỳ thi này giúp xác định khả năng sử dụng tiếng Trung và là tiêu chuẩn quan trọng cho học tập và công việc. Hãy cùng Hanki tìm hiểu chi tiết về hai loại chứng chỉ này nhé!
1. HSK là gì?
HSK (Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì, 汉语水平考试) là kỳ thi đánh giá năng lực tiếng Trung quốc tế dành cho người học tiếng Trung không phải người bản ngữ. Thông qua HSK, có thể đánh giá khả năng sử dụng tiếng Trung trong các tình huống giao tiếp hàng ngày, học tập và công việc của người học
Ý nghĩa và các cấp độ của HSK . HSK giúp đánh giá trình độ tiếng Trung của người học ở các cấp độ khác nhau, từ sơ cấp đến cao cấp. Hiện nay, đây là một chứng chỉ được công nhận rộng rãi trên toàn cầu và là một công cụ hữu ích để người học chứng minh khả năng tiếng Trung của mình trong các môi trường quốc tế, từ việc học tập đến giao tiếp trong công việc.
Kỳ thi HSK trước đây gồm có 6 cấp độ, từ HSK1 (sơ cấp) đến HSK6 (cao cấp), nhưng kể từ năm 2025, HSK đã được cải tiến thành hệ thống HSK 3.0 với cấu trúc “Ba giai đoạn và chín cấp độ” (Three Stages and Nine Levels), nhằm đánh giá chính xác hơn trình độ người học. Hệ thống mới bao gồm:
- Giai đoạn sơ cấp: Cấp độ 1–3
- Giai đoạn trung cấp: Cấp độ 4–6
- Giai đoạn cao cấp: Cấp độ 7–9
Mỗi cấp độ tương ứng với một mức độ thành thạo nhất định, từ người mới bắt đầu (HSK1) đến người sử dụng tiếng Trung như người bản ngữ (HSK9).
Cấu trúc bài thi HSK. Bài thi HSK 3.0 kiểm tra bốn kỹ năng: nghe, đọc, viết và nói. Các cấp độ từ 1 đến 6 vẫn duy trì cấu trúc thi truyền thống, mỗi cấp độ có cấu trúc và yêu cầu riêng, ví dụ: HSK1 và HSK2 chỉ kiểm tra kỹ năng nghe và đọc, trong khi từ HSK3 trở lên, thí sinh phải làm thêm bài thi viết. Thời gian thi và thang điểm cũng thay đổi tùy theo cấp độ, với HSK6 là cấp độ cao nhất đòi hỏi khả năng sử dụng tiếng Trung nâng cao.
Với cấu trúc mới, các cấp độ từ 7 đến 9 tích hợp cả bốn kỹ năng vào một bài thi duy nhất, giúp đánh giá toàn diện khả năng sử dụng tiếng Trung của thí sinh. Ứng dụng của chứng chỉ HSK: Chứng chỉ HSK có nhiều ứng dụng quan trọng, bao gồm:
- Xin học bổng du học tại các trường đại học Trung Quốc
- Bổ sung hồ sơ xin việc tại các công ty yêu cầu tiếng Trung
- Đánh giá trình độ để học lên cấp độ cao hơn
- Làm tiêu chuẩn trong các kỳ thi tuyển dụng và đánh giá năng lực ngôn ngữ
Việc sở hữu chứng chỉ HSK giúp bạn nâng cao cơ hội học tập và nghề nghiệp, đồng thời chứng minh khả năng sử dụng tiếng Trung một cách chính thức và đáng tin cậy. Hãy tìm hiểu khóa học HSK 0-3 của tiếng Trung Hanki để được tư vấn học, từ đó dần dần đạt đỗ kỳ thi HSK cơ bản từ 0-3 đảm bảo đỗ, hiệu quả nhất!
2. HSKK là gì?
HSKK (Hànyǔ Shuǐpíng Kǒuyǔ Kǎoshì, 汉语水平口语考试) là kỳ thi đánh giá kỹ năng nói tiếng Trung quốc tế. Đây là kỳ thi độc lập chuyên đánh giá khả năng khẩu ngữ (nói) của thí sinh, giúp người học chứng minh trình độ tiếng Trung của mình trong các tình huống giao tiếp thực tế.
Ý nghĩa và các cấp độ của HSKK: HSKK là kỳ thi đánh giá khả năng nói tiếng Trung, bao gồm các phần kiểm tra kỹ năng giao tiếp trực tiếp bằng miệng. Mục tiêu của kỳ thi này là đánh giá mức độ lưu loát, chính xác và khả năng phản xạ ngôn ngữ của thí sinh trong các tình huống giao tiếp. HSKK giúp người học có cơ hội chứng minh trình độ khẩu ngữ và nâng cao khả năng giao tiếp trong các môi trường học tập, công việc hoặc du lịch. Trong HSKK được chia thành ba cấp độ:
- HSKK Sơ cấp (Beginner): Dành cho thí sinh có trình độ tương đương HSK1-3, kiểm tra khả năng nói những câu đơn giản, hỏi và trả lời các câu hỏi cơ bản trong giao tiếp.
- HSKK Trung cấp (Intermediate): Dành cho thí sinh có trình độ tương đương HSK 4, kiểm tra khả năng diễn đạt rõ ràng trong các tình huống giao tiếp phức tạp hơn.
- HSKK Cao cấp (Advanced): Dành cho thí sinh có trình độ tương đương HSK5-6, yêu cầu thí sinh có khả năng giao tiếp lưu loát, tự tin và sử dụng ngôn ngữ ở mức độ cao trong các cuộc trò chuyện chuyên sâu.
Cấu trúc bài thi HSKK sẽ bao gồm như sau:
- Cấu Trúc Đề Thi HSKK (Sơ Cấp):
- Đề thi HSKK (Sơ Cấp) gồm ba phần với tổng số 27 câu hỏi.
- Tổng thời gian làm bài khoảng 20 phút (bao gồm 7 phút chuẩn bị). Trong đó: Phần 1: Lặp lại câu đã nghe. Phần 2: Trả lời câu hỏi sau khi nghe. Phần 3: Trả lời các câu hỏi trên giấy thi và nói ít nhất 5 câu cho mỗi câu hỏi.
- Cấu Trúc Đề Thi HSKK (Trung Cấp):
- Đề thi HSKK trung cấp được chia thành ba phần với tổng số 14 câu hỏi. Tổng thời gian làm bài khoảng 23 phút (bao gồm cả thời gian chuẩn bị 10 phút).Bao gồm có: Phần 1: Lặp lại sau khi nghe. Có 10 câu hỏi trong phần đầu tiên. Phần 2: Mô tả tranh. Phần 3: Trả lời câu hỏi. Gồm 2 câu hỏi. Thí sinh trả lời các câu hỏi.
- Cấu Trúc Đề Thi HSKK (Cao Cấp): Đề thi HSKK cao cấp được chia thành ba phần, với tổng số 6 câu hỏi. Tổng thời gian làm bài khoảng 25 phút (bao gồm cả thời gian chuẩn bị 10 phút).Bao gồm có: Phần 1: Nghe và lặp lại. Có 3 câu hỏi trong phần đầu tiên. Phần 2: Đọc đoạn văn được cung cấp trên giấy thi. Phần 3: Trả lời câu hỏi. Gồm 2 câu hỏi. Trong bài thi có hai câu hỏi, thí sinh sẽ trả lời câu hỏi sau khi đọc. Hình thức thi có thể là qua ghi âm hoặc phỏng vấn trực tiếp với giám khảo. Thang điểm của HSKK đánh giá khả năng phát âm, ngữ pháp, từ vựng và sự tự tin trong giao tiếp của thí sinh.
Sự khác nhau giữa HSK và HSKK
HSK và HSKK đều là các kỳ thi đánh giá trình độ tiếng Trung, tuy nhiên, mỗi kỳ thi sẽ tập trung vào các kỹ năng, hình thức khác nhau, như:
| Kỹ năng đánh giá | HSK tập trung kiểm tra các kỹ năng nghe, đọc và viết, phản ánh khả năng nhận biết và sử dụng ngôn ngữ trong văn bản.
HSKK chuyên kiểm tra kỹ năng nói, đánh giá khả năng giao tiếp bằng lời nói của thí sinh. |
| Hình thức thi | HSK thường thi trắc nghiệm (có phần viết từ cấp 3 trở lên), thi trên máy tính hoặc giấy.
HSKK là bài thi nói trực tiếp, thí sinh sẽ trả lời bằng lời nói và được ghi âm để chấm điểm. |
| Mối liên hệ giữa HSK và HSKK | HSKK là kỳ thi độc lập, không bắt buộc phải thi cùng cấp độ với HSK. Tuy nhiên, thi cả hai sẽ giúp đánh giá toàn diện hơn về năng lực tiếng Trung, đặc biệt hữu ích khi du học, làm việc hoặc giao tiếp với người bản xứ.
Lợi ích của chứng chỉ HSK và HSKK: Việc sở hữu chứng chỉ HSK và HSKK không chỉ là minh chứng cho năng lực tiếng Trung, mà còn mở ra nhiều cánh cửa học tập, nghề nghiệp và phát triển cá nhân – đặc biệt trong bối cảnh năm 2025, tiếng Trung ngày càng trở thành ngôn ngữ chiến lược toàn cầu. Về học tập, HSK từ cấp 4 trở lên là điều kiện bắt buộc để nộp hồ sơ xin học bổng Chính phủ Trung Quốc (CSC) và các chương trình học bổng Khổng Tử. Một số trường đại học danh tiếng tại Trung Quốc còn yêu cầu HSK6 và HSKK trung hoặc cao cấp để xét tuyển vào các chương trình Thạc sĩ và Tiến sĩ giảng dạy hoàn toàn bằng tiếng Trung. Hơn thế, chứng chỉ này còn được chấp nhận rộng rãi tại nhiều trường đại học ở châu Á, châu Âu như một tiêu chuẩn xét đầu vào hoặc miễn học phần tiếng Trung. Về công việc, ngày càng nhiều công ty, từ các tập đoàn lớn đến doanh nghiệp vừa và nhỏ cần nhân sự biết tiếng Trung. Nếu bạn có chứng chỉ HSK hoặc HSKK, đó sẽ là lợi thế lớn khi ứng tuyển vào các lĩnh vực như xuất nhập khẩu, du lịch, thương mại, giáo dục hay công nghệ. Có khi chỉ vì bạn có chứng chỉ, nhà tuyển dụng đã “để mắt” tới bạn rồi! Về cá nhân, luyện thi HSK và HSKK cũng giống như đặt ra các cột mốc rõ ràng để theo dõi tiến trình học tập. Bạn sẽ có động lực hơn khi thấy mình từ HSK1 lên HSK3 trong vài tháng, hay khi có thể tự tin nói chuyện với người bản xứ bằng những gì đã học. Ngoài việc học để thi, bạn còn dùng tiếng Trung đó để đi du lịch, xem phim, kết bạn quốc tế – học một lần, dùng cả đời. |
3. Mẹo và lưu ý khi chuẩn bị thi HSK, HSKK
Để giúp bạn chuẩn bị cho kỳ thi HSK hay HSKK thật tốt, Hanki sẽ giúp bạn giúp bạn tự tin bước vào phòng thi bằng một số mẹo và lưu ý thực tế sau đây nhé!
Tài liệu luyện thi
- HSK: Các giáo trình phổ biến hiện nay gồm bộ “Giáo trình chuẩn HSK” (HSK标准教程) từ cấp 1 đến cấp 6, có bản tiếng Trung và tiếng Việt kèm file nghe. Ngoài ra, bạn có thể tham khảo thêm bộ “Luyện đề HSK”, “汉语考试通” (Han Yu Kao Shi Tong), hoặc ứng dụng như SuperTest, Du Chinese, Hack Chinese để học từ vựng và luyện đọc.
- HSKK: Tài liệu luyện nói nổi bật như “HSKK口语考试一本通”, “轻松说HSKK”, hoặc các kênh YouTube tiếng Trung dành riêng cho luyện phát âm và phản xạ nói.
Bên cạnh đó, việc ghi âm giọng nói khi luyện tập cũng giúp bạn điều chỉnh ngữ điệu và phát âm. Phương pháp ôn tập hiệu quả về từ vựng: Chia nhỏ từ vựng HSK theo ngày, kết hợp flashcard (Anki, Quizlet), viết câu ví dụ và áp dụng ngay vào đời sống. Học “ít mà đều”, thay vì dồn ép. Luyện đề: Bắt đầu từ đề dễ rồi tăng dần độ khó. Giải đề đúng thời gian quy định để quen áp lực thi thực tế. Luyện nói: Với HSKK, bạn nên luyện nói mỗi ngày: ghi âm lại câu trả lời, mô phỏng bài thi thật, hoặc tìm bạn học/người bản xứ luyện nói qua Zoom hoặc app như HelloTalk, italki, Tandem. Việc có giáo viên chỉnh sửa và hướng dẫn trực tiếp giúp cải thiện rất nhanh.
Ngày thi và cách đăng ký: Lịch thi HSK – HSKK: Hiện nay, các kỳ thi được tổ chức khoảng 1–2 lần mỗi tháng, tùy theo từng trung tâm. Bạn có thể tra cứu lịch thi chính thức tại trang web: chinesetest.cn. Đăng ký thi: Nên đăng ký trước ít nhất 1 tháng, chuẩn bị sẵn ảnh thẻ, giấy tờ tùy thân (CMND/hộ chiếu). Kiểm tra kỹ nơi thi, hình thức thi (trên giấy hay trên máy), và mang đầy đủ giấy tờ đúng yêu cầu ngày thi. Chuẩn bị tâm lý: Ngủ đủ, ăn nhẹ trước khi thi và đừng lo lắng nếu gặp câu khó. Cứ bình tĩnh, xử lý câu nào chắc trước, câu nào chưa làm được thì đánh dấu để quay lại.
HSK và HSKK không chỉ là hai kỳ thi tiếng Trung quan trọng, mà còn là cách giúp bạn đánh giá toàn diện kỹ năng ngôn ngữ của mình – từ đọc, viết đến khả năng giao tiếp thực tế. Tùy vào mục tiêu học tập hay công việc, bạn hoàn toàn có thể xây dựng lộ trình thi phù hợp: bắt đầu từ HSK3 nếu bạn muốn nắm vững nền tảng, hướng đến HSK5–6 để xin học bổng, hoặc thi HSKK nếu muốn thể hiện khả năng nói tự tin. Quan trọng nhất, hãy kiên trì và ôn luyện đều đặn vì mỗi từ mới bạn học, mỗi đề bạn làm, đều là một bước tiến gần hơn tới cơ hội học tập, làm việc và khám phá thế giới tiếng Trung rộng lớn phía trước. Tiếng Trung Hanki luôn sẵn sàng đồng hành cùng bạn trên hành trình ấy!
