Tổng hợp đoạn hội thoại tiếng Trung về công việc: đi làm, phỏng vấn, trao đổi công việc. Có phiên âm, dịch nghĩa, phù hợp ôn HSK và giao tiếp thực tế. Công việc là chủ đề giao tiếp xuất hiện rất nhiều trong HSK và đời sống đi làm, nhưng không ít người học tiếng Trung rơi vào tình trạng “biết từ mà không dám nói”. Bài viết này sẽ giúp bạn nắm trọn từ vựng – mẫu câu – đoạn hội thoại tiếng Trung về công việc để áp dụng ngay khi cần.
IV. PHÂN LOẠI MỤC ĐÍCH TÌM KIẾM (SEO SEARCH INTENT)
Intent SEO
Người đọc muốn gì
Cách triển khai
Là gì
Hội thoại công việc là gì
Giới thiệu đầu bài
Ví dụ/mẫu
Đoạn hội thoại cụ thể
Phần III
Hướng dẫn
Học & áp dụng ra sao
Cách học cuối bài
Tại sao
Vì sao cần học
Liên hệ HSK
Tips/cách
Cách học nhanh
Gợi ý phương pháp
Điều tra thương mại
Học ở đâu hiệu quả
Lồng Hanki nhẹ
V. OUTLINE CHI TIẾT BÀI VIẾT
(Dựa trên outline tham khảo – tối ưu lại theo insight)
I. Vì sao nên học đoạn hội thoại tiếng Trung về công việc?
Chủ đề xuất hiện nhiều trong HSK 3–4
Giao tiếp đi làm – phỏng vấn – trao đổi công việc
Giúp chuyển từ “học lý thuyết” sang dùng được
II. Từ vựng tiếng Trung về công việc thường gặp
👉 Gợi ý trình bày bảng (bạn có thể giữ bảng PREP và chỉnh lại):
Từ vựng
Phiên âm
Nghĩa
办公室
bàngōngshì
Văn phòng
加班
jiābān
Tăng ca
工资
gōngzī
Lương
出差
chūchāi
Công tác
同事
tóngshì
Đồng nghiệp
👉 Mẹo học: gom theo ngữ cảnh hội thoại, không học lẻ.
III. Mẫu câu giao tiếp tiếng Trung về công việc
1. Mẫu câu dùng hằng ngày
Xin nghỉ
Báo cáo
Hỏi tiến độ
Khen – đánh giá
👉 Liên hệ: Đây là nhóm câu rất hay xuất hiện trong đề nghe HSK.
IV. Các đoạn hội thoại tiếng Trung về công việc (TRỌNG TÂM)
1. Hội thoại: Thăng tiến – tăng lương
→ Phù hợp người đi làm
2. Hội thoại: Nhận việc – nhân viên mới
→ HSK + giao tiếp văn phòng
3. Hội thoại: Hỏi về công việc
→ Giao tiếp xã giao
4. Hội thoại: Phỏng vấn xin việc
→ Rất quan trọng với người học HSK 4
5. Hội thoại: Trao đổi công việc
→ Dùng trong họp – teamwork
👉 Mỗi hội thoại nên có:
Tiếng Trung
Phiên âm
Dịch nghĩa
Ghi chú mẫu câu hay
V. Cách học hội thoại tiếng Trung về công việc hiệu quả
Cách học sai
Cách học đúng
Học thuộc lòng
Học theo tình huống
Chỉ đọc
Nghe – nói – phản xạ
Học lẻ tẻ
Học theo chủ đề
👉 Các khóa HSK tại Hanki thường xây dựng bài học theo đúng logic này để người học nói được, không chỉ làm bài.
VI. Ai nên học kỹ chủ đề hội thoại công việc?
Nhóm
Lý do
Sinh viên
Chuẩn bị đi làm
Người đi làm
Giao tiếp với đối tác
Ôn HSK
Chủ đề rất hay gặp
VI. PHÂN TÍCH NHÓM ĐỐI TƯỢNG TIỀM NĂNG CHO KÊNH HANKI / HỌC TIẾNG TRUNG
Tiêu chí
Đặc điểm
Độ tuổi
20 – 35
Giới tính
Nữ chiếm đa số
Sở thích
Ngoại ngữ, kỹ năng nghề
Hành vi
Đọc blog → xem video → đăng ký khóa
Quan tâm nội dung
Hội thoại, HSK, giao tiếp thực tế
Lý do mua khóa
Muốn học dùng được trong công việc
🔑 KẾT LUẬN CHIẾN LƯỢC NỘI DUNG
“Đoạn hội thoại tiếng Trung về công việc” là từ khóa rất tốt để kéo người học có nhu cầu thực
Nên triển khai:
Ví dụ thực tế
Liên hệ HSK
Lồng Hanki như giải pháp học bài bản – có người sửa
