Cách Dùng Shenme Trong Tiếng Trung – Có Ví Dụ Thực Tế

Tìm hiểu cách dùng đại từ nghi vấn “什么 (shénme)” trong tiếng Trung. Bài viết có giải thích, lấy ví dụ , bài tập thực hành về cách dùng shenme trong tiếng trung

Nếu bạn đang học tiếng Trung và bối rối không biết “shénme” có nghĩa là gì, hoặc dùng thế nào trong hội thoại – bạn không đơn độc. Đây là một trong những đại từ nghi vấn quan trọng và thường gặp nhất. Hãy cùng khám phá cách dùng “shénme” qua bài viết dưới đây – đơn giản, có ví dụ cụ thể và ứng dụng ngay trong thực tế.

I. Shenme (什么) là gì? Cách dùng shenme trong tiếng Trung

“Shénme” là chiếc chìa khóa mở đầu mọi câu hỏi trong tiếng Trung. Nếu hôm nay bạn đang tập làm quen với giao tiếp cơ bản, thì cách dùng shenme trong tiếng Trung chính là một trong những nền tảng không thể bỏ qua. Đây là đại từ nghi vấn mang nghĩa “gì”, dùng để hỏi khi ta chưa biết cụ thể sự vật, hành động hay thông tin.

Cấu trúc phổ biến nhất là: Chủ ngữ + Động từ + 什么.

Ví dụ: 你在做什么？(Nǐ zài zuò shénme?) – Bạn đang làm gì?
Trong câu này, “shénme” đứng ở vị trí cuối cùng, thay thế cho hành động chưa xác định. Đây là dạng câu cực kỳ phổ biến trong giao tiếp hàng ngày và đề thi HSK từ cấp 1 trở lên.

Theo khảo sát của Hanban năm 2023, “什么” là một trong 10 từ được sử dụng nhiều nhất trong các bài nghe và đọc hiểu HSK cấp 1–3 (Nguồn: Hanban.org). Điều này chứng tỏ tầm quan trọng của việc hiểu rõ cách dùng shenme trong tiếng Trung để nâng cao kỹ năng phản xạ ngôn ngữ ngay từ đầu.

Nếu bạn từng thấy bối rối khi bị hỏi bằng tiếng Trung mà không biết đối phương đang hỏi gì, rất có thể đó là do bạn chưa nhận ra “shénme” trong câu. Hãy tưởng tượng nó giống như “what” trong tiếng Anh – đơn giản nhưng cực kỳ linh hoạt. Bạn sẽ bắt gặp từ này gần như mỗi ngày, trong mọi tình huống học tập, làm việc, du lịch hay thậm chí là khi xem phim.

II. Cách dùng Shenme trong các ngữ cảnh phổ biến

Hôm nay, nếu bạn từng nghe người bản xứ hỏi: “你在看什么？” (Bạn đang xem gì?) mà lúng túng không biết trả lời ra sao, thì đã đến lúc bạn hiểu rõ cách dùng shenme trong tiếng Trung trong ngữ cảnh hành động. Cấu trúc: Chủ ngữ + 在 + động từ + 什么 là một trong những mẫu câu cơ bản nhất, dễ ứng dụng nhất trong giao tiếp hằng ngày.

Khi bạn muốn hỏi ai đó đang nghĩ gì, thích gì hoặc có nhu cầu ra sao, hãy dùng cấu trúc: Chủ ngữ + 想 + 什么. Ví dụ: 你想吃什么？(Bạn muốn ăn gì?). Với cách dùng shenme trong tiếng Trung như thế này, bạn có thể mở ra hàng chục cuộc hội thoại mỗi ngày, nhất là khi đi ăn cùng người Trung Quốc hay học nhóm.

Một ngữ cảnh khác cực kỳ quan trọng: hỏi tên sự vật. Với cấu trúc: 什么 + danh từ, bạn có thể linh hoạt tra cứu, mua sắm, đọc hiểu… Ví dụ: 什么书？(Sách gì?). Đặc biệt hữu ích nếu bạn học tiếng Trung để đi du học, đi du lịch, hoặc thi HSK – vì mẫu này xuất hiện thường xuyên trong đề thi

III. Phân biệt 什么 với các đại từ nghi vấn khác

Hôm nay, nếu bạn từng phân vân giữa “你喜欢什么水果？” và “你喜欢哪个水果？” thì bạn không phải người duy nhất. Cách dùng shenme trong tiếng Trung thường khiến người học nhầm với “哪个 (nǎge)”, vì cả hai đều liên quan đến việc đặt câu hỏi. Nhưng sự khác biệt nằm ở mức độ xác định thông tin.

“什么” được dùng khi bạn chưa biết gì về lựa chọn, cần người đối diện đưa ra thông tin mới. Ví dụ: “你喜欢什么水果？” – hỏi một cách chung chung, không gợi ý cụ thể. Trong khi đó, “哪个” lại chỉ dùng khi bạn có sẵn vài lựa chọn và muốn người khác chọn ra một: “你喜欢哪个水果？” – nghĩa là “trong số những loại đã biết”.

Hiểu được sự phân biệt này không chỉ giúp bạn đặt câu hỏi chính xác hơn mà còn giúp tránh gây nhầm lẫn trong giao tiếp. Đặc biệt, cách dùng shenme trong tiếng Trung thường linh hoạt hơn, nên người học mới thường dùng sai khi chuyển sang ngữ cảnh có tính lựa chọn rõ ràng như với “哪个”.

Nếu bạn cần, mình có thể gợi ý hình ảnh minh họa phù hợp cho phần này: ví dụ một tấm hình chia khung — bên trái là bàn tay chỉ vào các loại trái cây có sẵn (cho “哪个”), bên phải là hình ảnh hỏi một cách chung chung không có lựa chọn cụ thể (cho “什么”). Bạn muốn mình gửi danh sách gợi ý không?

IV. Bài tập thực hành (có đáp án)

Bạn hãy dành 3 phút để thử sức với bài tập nhanh về cách dùng shenme trong tiếng Trung. Đây là cách cực kỳ hiệu quả để củng cố kiến thức vừa học và cảm nhận rõ hơn cách đại từ “什么” hoạt động trong hội thoại thực tế.

Chọn từ đúng điền vào chỗ trống

你要买____？

他在说____？

她想去____地方？

Đáp án:

什么 | 2. 什么 | 3. 什么

Để ghi nhớ cách dùng shenme trong tiếng Trung hiệu quả, bạn đừng chỉ học thuộc lòng mà hãy học qua ví dụ cụ thể. Việc luyện tập kết hợp nghe – nói với các câu hỏi hàng ngày như “你在做什么？” sẽ giúp từ vựng ghi sâu trong trí nhớ và ứng dụng linh hoạt hơn.

Đặc biệt, khi học từ nghi vấn, bạn cần luyện nói nhiều để phản xạ nhanh. Đăng ký khóa học tiếng Trung online tại Tiếng Trung Hanki sẽ giúp bạn có lộ trình cá nhân hóa, tập trung phát triển kỹ năng giao tiếp và phản xạ ngay từ đầu. Đây là cách học khoa học được nhiều học viên thành công chia sẻ!